Os tão aguardados e ansiados novos episódios de Outlander chegam em maio, dia 17, domingo, às 23h, para a segunda parte da primeira temporada. É o regresso de Claire (Caitriona Balfe), enfermeira da II Guerra Mundial que se vê transportada duzentos anos atrás no tempo após um ritual druida na Escócia.
No século XVIII Claire encontra um homem em tudo igual fisicamente ao seu marido, mas completamente oposto no que diz respeito à personalidade. A partir deste episódio 9 Claire parece aceitar a sua nova condição e a sua paixão devastadora por Jamie (Sam Heughan), perante a oposição cruel de Jonathan “Black Jack” Randall (Tobias Menzies), o marido do século XX. Apesar da aceitação de Claire, a verdade é que ela e Jamie são vistos no local de onde a enfermeira foi transportada a partir de 1946...